El agente de entrega del correo dentro de la arquitectura de qmail es el módulo qmail-local aunque puede ser cualquier otro como, por ejemplo, procmail. Los buzones de correo de los usuarios pueden ser de diversos tipos, desde el típico fichero por usuario hasta un directorio por cada uno de los usuarios, quedando la decisión sobre la forma de entrega en los ficheros .qmail residentes en los directorios home de los usuarios. Para el usuario user del servidor, en su directorio /home/user correspondiente, puede existir los siguientes ficheros:

• .qmail. Indica cómo se realiza la entrega del correo.
• .qmail-default. Se encarga de la entrega de los correos dirigidos a cualquier alias definido para user, si no existe un fichero de entrega específico.
• .qmail-*. Referencia a un alias en concreto (por ejemplo .qmail-yo para la dirección yo@ejemplo.es) para gestionar la entrega del correo.

Todos los ficheros .qmail presentan la misma sintaxis y su contenido puede ser:

• ./mbox. Indica que se almacenen los mensajes en ficheros.
• ./Maildir/. Indica que el buzón es el directorio maildir.
• &cuenta. Reenvia el correo a otra cuenta. Por ejemplo:

&otra_cuenta@ejemplo.es

redirecciona el correo dirigido a user@ejemplo.es al buzón otra_cuenta@ejemplo.es.

• |comando, para entregar el mensaje a un comando. Por ejemplo:

|qbiff

Con esta configuración, cuando reciba un correo, se ejecutará el comando qbiff que se encarga de notificar la llegada de correo.